close
近日周杰倫與昆凌到紐約度假，他不忘在IG上曬照，照片中他戴著毛帽與墨鏡坐在雕欄上，並用英文寫下「early day in central park」，不外周董一身酷帥的打扮並沒有引起網友的關注，大家把核心放在周杰倫的英文PO文上，默示周杰倫的英文欠好已經是眾所皆知，但他居然會用英文發文，猜想一定是英文流利的老婆昆凌在一旁指導，直說周杰倫只有跟老婆在一起的時辰，才會用英文發文，還玩笑留言：「大嫂代發的？」低調放閃的行爲，再次引起網友熱議。
▲周杰倫IG帳號藏有愛妻訊息。（圖／翻攝自微博）
文娛中心／綜合報導
天王周杰倫日前才開通了Instagram帳號，短短幾天就超過28萬網友追蹤，操作越來越熟習的他，也常常在IG上分享近照，近日他與妻子昆凌到紐約度假，除了分享照片外，還用英文PO文，不測被網友「抓包」，只有跟昆凌在一路的時辰，才會用英文發文，直說這恩愛曬得太低調，的確甜死人翻譯
事實上，周杰倫和昆凌鮮少曬出合照，不外卻經常被粉絲發現他們常偷偷放閃，不久前才有網友破解了周杰倫帳號「jay________chou」藏的愛妻訊息，本來在「jay」與「chou」的中間，加上那麼多底線，是為了要與昆凌的帳號「hannahbananaq」對齊，甜美小情趣讓網友笑翻，此次再被「抓包」唯一跟愛妻在一路時才寫英文，低調又甜美的行爲令人稱羨。
▲周杰倫與昆凌感情甜美。
▲周杰倫在IG分享在紐約玩的照片翻譯（圖／翻攝自周杰倫IG）
以下內文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=291964有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯
文章標籤
全站熱搜
留言列表
