庫特納依語翻譯3. 簡報的目標
b. If you have any questions, please feel free to interrupt.
b. Ladies and gentlemen. It's an hono(u)r to have the opportunity to address such a
請問英文簡報在切換投影片之間的毗連詞應當怎麼說？
b. The subject can be looked at under the following headings...
我想把簡報移到下一名... 讓我們迎接...
是不是回覆問題
a. I'd like to pass my presentation to the next speaker/presenter... Let's welcome..
晨安' 我的姓名是... 我是(新的行銷司理).
我將只花列位(...) 分鐘時候.
這個主題可被算作以下標題...
b. I hope you will have gained an insight into...
簡報的時候
2. 要請下位同窗敷陳時:
竣事時要請下位同窗報告時:
這個簡報應當只延續 (...) 分鐘.
我们今天來這裡進修...
3. The purpose of your presentation
6. 是不是回覆問題
這個簡報的目的是...
b. The topic of my presentation is...
distinguished audience.
6. When audience may ask question
開場白可以包括以下佈局:
a. Good morning. My name's .... I'm the ( new marketing manager).
我今天想要向列位申明...
2. The title/subject of your presentation
or
謝謝列位 翻譯注意 / 昤聽.
Ok! the next slide is about... which I...
a. We are here today to learn about...
我已將簡報分為 (4)個部份 / 段
簡報 翻譯主題
若有任何問題, 請隨時提出.
1. 竣事時:
問候, 你 翻譯姓名, 職位, 部門 翻譯公司 工作職責
各位師長教師密斯, 很僥幸有此機會, 向貴聽眾在此簡報提出淺見.
4. 簡報的時候
5. 涵蓋的主要重點
我想把簡報交給下一名... 讓我們歡迎...肢體說話留意事項:
b. The purpose of this presentation is to...
英文例句以下:
簡報的方針
a. Thank you for your attention/ for listening.
1. 用恰當 翻譯肢體說話強調重點
2. 眼睛保持和聽眾接觸
3. 表示出自傲和正面一定的立場 (不要慌張-即便心裏有些緊張, 也要節制好 翻譯公司 不要體現出來,)
1. Greeting, your name 翻譯公司 position, department and job responsibilities
a. I shall only take (...) minutes of your time.
source:
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯a. I'd be glad to answer any questions at the end of my presentation.
b. This should only last (...) minutes.
涵蓋的主要重點
2. 簡報的主題
1. 問候, 你 翻譯姓名, 職位 翻譯公司 部分, 工作職責
a. I've divided my presentation into (four) parts/sections.
http://www.wretch.cc/blog/leechihyin/8402384
5. The main parts or points you will cover
a. I'd like to talk (to you) today about...
b. I'd like to hand this presentation over to the next speaker... Let's welcome...
The following slide that I am going to present you is ....
我 翻譯簡報的主題是...
4. The length of time you will take
我希望大家將已得知... 的內涵
我會很高興在簡報竣事時 翻譯公司 回覆任何問題.
本文引用自: http://jim652012.pixnet.net/blog/post/143624990-%e7%b0%a1%e5%a0%b1%e8%8b%b1%e6%96%87有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司
留言列表
