ts4marciqp1b

我們可以用clock in和out這個片語來講”打卡” 翻譯社Clock in意指to record the time you arrive at work on a special machine，也就是上班打卡。 In的相反就是out，所以下班時打卡，to leave work 翻譯公司 especially by recording the time you leave on a special machine我們就說clock out。

Athena今天要到晚上9:15才下課，所以I will probably clock out at 9:30. 梗概會9點半閣下打卡下班吧！(提示同學如果clock in/out後要加時候，記得要加上at) 你呢？今天早上你幾點打卡上班？What time did you clock in this morning? 幾點打卡下班呢？ What time will you clock out?

專業培訓實力養成與證照教授教養，左右開弓打造小我價值：

上班族天天都要打卡，但是打卡 翻譯英文該怎麼說呢？ 有次上課聽到同窗直譯為”hit the card”，固然我能認識上班族心中經年累月下來無處宣洩的苦悶，可是”打卡”，不是真的要打(hit)那張無辜的卡片(card)啦！

穩定紮實進修：扎實 翻譯基礎英文及敏銳的測驗技能，才能在科場上釋放最大能量。